La búsqueda de los parientes en ambas márgenes del océano tiene dos puntos de inicio fundamentales: 1) Encontrar los parientes vivos hoy; y 2) Conocer el pueblo de procedencia del primer miembro de la familia en llegar a la Argentina. Cómo es el procedimiento a seguir para realizar la investigación a partir de estos dos puntos iniciales.

Mucha gente nos consulta sobre la posibilidad de encontrar descendientes de algún hermano de su antepasado que emigró a la Argentina. El asunto no es fácil si tenemos en cuenta que alrededor del diez por ciento de la población argentina tiene origen vasco (alrededor de 3,5 millones de personas). La búsqueda de los parientes tiene dos puntos de inicio fundamentales: 1) Encontrar los parientes vivos hoy; y 2) Conocer el pueblo de residencia del primer miembro de la familia en llegar a la Argentina.

La Fundación Juan de Garay junto a Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos realiza investigaciones genealógicas mediante el trabajo conjunto de los genealogistas en Argentina y Euskal Herria. Una prestación completa que incluye todas las etapas del relevamiento familiar, tanto en Argentina como en Euskal Herria (País Vasco).

El Archivo de Familias Vascas, la Biblioteca de la Fundación y las bases de datos de Onomástica son recursos fundamentales para cualquier investigación genealógica de una familia vasca en Argentina. Además, Internet provee una cantidad de elementos muy importantes.

A partir de un acuerdo con Euskaltzaindia - Academia de la Lengua Vasca disponemos el acceso a la base de datos de esa institución, que es la fuente principal de referencia en cuanto a onomástica vasca. Desde aquí se pueden consultar nombres propios, apellidos, poblaciones y montes de Euskal Herria. En esta base de datos de Onomástica Vasca se incluyen permanentemente los trabajos realizados por la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia. Los anteriores listados de nombres propios de este sitio ya no están en línea.

La base multimedia de Euskomedia Fundazioa de Eusko Ikaskuntza - Sociedad de Estudios Vascos incluye: el Fondo Bernardo Estornés Lasa (Enciclopedia Auñamendi), el Fondo Editorial EI-SEV, la revista Euskonews & Media, los Fondos Documentales (Irujo - Apraiz - Lekuona - FEVA), el Fondo La Cultura Vasca en la Prensa 1900-1975, el Cancionero Vasco, una Galería Multimedia, el Calendario Festivo y el Fondo de Bibliografía Vasca.