a la página inicial

Búsqueda avanzada

Himno de la Compañía de Jesús

La Compañía de Jesús fue fundada por el santo vasco Iñigo de Loiola en 1540.

Versión en castellano:

Fundador
sois Ignacio y general
de la Compañía real
que Jesús
con su nombre distinguió.
La legión de Loiola
con fiel Corazón,
sin temor enarbola
la cruz por pendón.
Lance, lance la lid
fiero Luzbel
a sus monstruos en tropel,
de Luzbel las legiones
ya se ven marchar
y sus negros pendones
el sol enlutar.
Compañía de Jesús
corre la lid
¡a la lid!
Del infierno la gente
no apaguen tu ardor,
que ilumina tu frente,
de Ignacio el valor.
Ya, voces escúchanse
de trompas bélicas.
El santo ejército,
sin tregua bátese
y alza sus lábaros
en la batalla campal.
Fiel presagio
del lauro bélico
y de la paz,
del lauro y de la paz. ¡De la paz!


Versión en euskera:

Iñazio
gure patroi aundia
Jesusen Konpañia,
fundatu eta dezu armatu.
Ez da ez etsairik jarriko zaizunik
iñolaz aurrean gaurko egunean,
naiz betor Luzifer deabrua
utzirik infernua.
Zure soldaduak dirade aingeruak,
zure gidaria da Jesus aundia.
Garaitu ditu zure konpañiak,
etsaiak.
Ez dauka fedeak ez kristau nereak
ez dauka bildurrik iñungo aldetik.
Iñazio or dago, beti ernai dago,
armetan jarria, dauka Konpañia,
txispaz armaturik bandera zabalik.
Gau eta egun, guk guztiok pakea dezagun;
beti, gau eta egun.


Por favor, califique esta nota
Excelente Muy buena Buena Regular Mala   
Esta nota aún no fue calificada.


Copyright © 1997-2013 Fundación Vasco Argentina Juan de Garay.
KOSMOpolita
KOSMOpolita es una sección de Euskonews&Media -la publicación electrónica de la Sociedad de Estudios Vascos- dedicada a la presencia vasca en todo el mundo.

Todos los viernes cuenta con artículos preparados por colaboradores de diversos países.

El Consultorio Histórico es un nuevo servicio de asesoramiento a cargo de Aitor Pescador y Mikel Ezkerro.

A través de este espacio puede realizar consultas específicas sobre la Historia de Euskal Herria, que serán respondidas en un breve lapso en su casilla de correo.

Tapa de Los Vascos-Euskaldunak N° 25
Es la publicación cuatrimestral de la Fundación Vasco Argentina Juan de Garay, que aborda temas generales de cultura vasca.

Se distribuye gratuitamente entre los miembros, pero es de suscripción abierta para cualquier interesado.